kontekst — meaning in Japanese: コンテクスト

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for コンテクスト

tidsbegrensning

hei

kontekst

tale

høre

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

ノルウェー語のネイティブスピーカーは、会話や文章において、特に文化や社会的背景に触れるときに「kontekst」という言葉を使います。例えば、文学作品を分析する際や、ビジネスの会議で戦略を説明するときに、状況や背景を明確にするためにこの語を使用します。

Synonyms & nuances

「kontekst」に近い言葉として「bakgrunn」がありますが、「bakgrunn」は一般的に背景や経歴を指すことが多いです。一方、「kontekst」はより広範な状況や環境に関連づけて使われるため、特定の場面の中での意味合いを明確にする際に選ばれることが多いです。

Culture

「kontekst」という言葉は、ノルウェー語の中でも非常に重要な用語であり、言語学や社会学の分野でも多く使われます。この言葉の語源はラテン語の「contextus」に由来しており、元々は「一緒に織る」という意味を持ち、異なる要素がどのように結びついているかを示しています。このため、文脈を理解することは、コミュニケーションを豊かにするために欠かせない要素とされています。

FAQ

Q.kontekstの正しい使い方は？

「kontekst」は特定の状況や環境を説明する際に使います。例えば、会話の流れや文脈を理解するために、この言葉を使用すると良いでしょう。

Q.kontekstの類義語は何ですか？

類義語には「bakgrunn」や「omgivelser」がありますが、これらはそれぞれ異なるニュアンスを持っています。「kontekst」は特に状況の関連性を強調します。

Q.kontekstを使った例文は？

例えば、"Forståelsen av teksten avhenger av konteksten."（テキストの理解はコンテクストによって異なる）という文で、「kontekst」が使われています。

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary