ironisk — meaning in Japanese: 皮肉なことに

Definition

▶ ironisk

Ironisk beskriver en situasjon der noe er motsatt av det man forventer, ofte på en humoristisk eller sarkastisk måte.

アイロニックは、何かが期待されることとは反対の状況を示しており、しばしばユーモラスまたは皮肉的な方法で行われます。

▶ Det var ironisk at han glemte bursdagen sin, selv om han alltid minner oss på våre.

彼が私たちの誕生日をいつも覚えているのに、自分の誕生日を忘れたのは皮肉でした。

▶ Hun sa at hun elsker å være i kø, noe som var tydeligvis ironisk.

彼女は列に並ぶのが好きだと言ったが、それは明らかに皮肉だった。

▶ Det er ironisk hvordan vi planla en piknik, men det begynte å regne.

私たちがピクニックを計画したのに、雨が降り始めたのは皮肉です。