nå — meaning in Japanese: 今 (ima)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 今 (ima)

far

identitet

refleksjon

ha det

nå

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ノルウェー語の「nå」は、日常会話で非常に頻繁に使用されます。たとえば、友人との会話で「今何してるの？」と尋ねる際に使われます。また、ビジネスシーンでも、現在の状況を示すために用いられることが多いです。

Synonyms & nuances

「nå」に似た言葉として「nåtid」がありますが、「nåtid」は「現在」を指す名詞です。一方で「nå」は動詞的に「今」を示すことができるため、より柔軟に使われます。

Culture

「nå」という言葉は、ノルウェー語の時間に関する表現の中でも特に重要な単語です。この言葉は、動作や出来事が「今」起こっていることを強調するために使われます。ノルウェーの人々は、時間を大切にし、現在に焦点を当てる文化があるため、この言葉には特別な意味があります。

FAQ

Q.ノルウェー語の「nå」はどう使いますか？

「nå」は、何かが今行われていることを示すときに使います。例えば、友人と話しているときに「nå、何をする？」と言うことができます。

Q.「nå」と「今」の違いは何ですか？

ノルウェー語の「nå」は、時間を強調する言葉で、特に動作が現在行われていることを示します。「今」も同様ですが、会話の中での使用頻度は「nå」の方が高いです。

Q.「nå」を使った例文はありますか？

はい、例えば、「nå、私は夕食を作っています」と言うことで、今自分がしていることを明確にできます。