I'm learning
norsk
intensjon — meaning in Japanese: 意図
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
意図
begripelse
intensjon
vil
tog
ironisk
Skip this question
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
ノルウェー語の「intensjon」は、日常会話やビジネスシーンで頻繁に使用されます。たとえば、プロジェクトの目的や目標について話すときに「私たちの意図は...」と表現することがあります。また、友人との会話で「君の意図は何？」と尋ねることで、相手の考えを理解しようとする場面でも使われます。
Synonyms & nuances
「intensjon」と似た言葉には「hensikt」がありますが、微妙な違いがあります。「hensikt」はより具体的な目的を指すことが多いのに対し、「intensjon」は内面的な意図や動機を強調します。言葉の選択は、文脈によって異なるので注意が必要です。
Culture
「intensjon」という言葉は、古ノルウェー語の「intensjon」、ラテン語の「intentio」に由来しています。意図という概念は、特にノルウェーの文化において、個人の目標や信念を理解するために重要視されています。例えば、ノルウェーの教育システムでは、学生が自分の意図を明確にすることが重視され、自己表現の一部として位置付けられています。
FAQ
