I'm learning
norsk
tåkelegge — meaning in Japanese: 霧
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
霧
drømme
farge
bil
tåkelegge
mål
Skip this question
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
中級
Usage
ノルウェー語の「tåkelegge」は、霧の中で視界が悪くなる状況を描写する際に使用されます。特に、秋や冬の寒い朝に霧が立ち込めるとき、ドライブや散歩中に使われることが一般的です。例えば、運転中に視界が悪くなると、「tåkelegge」という言葉を使って、周囲の状況を説明することができます。
Synonyms & nuances
「tåke」に対して「tåkelegge」を使うことで、単に霧が存在するだけでなく、その霧が何かを覆い隠すというニュアンスを強調できます。例えば、視界を遮るような濃い霧の状況では「tåkelegge」を選ぶと良いでしょう。
Culture
「tåkelegge」という言葉は、ノルウェー語の「tåke（霧）」と「legge（置く）」という二つの要素から成り立っています。この単語は、霧が風景を覆い隠す様子を表現するため、自然との深い結びつきを示しています。また、ノルウェーでは霧の多い地域があり、独特の景観を生み出すため、多くの文学作品や詩でもこの言葉が使われています。
FAQ
