gjøre — meaning in Japanese: する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for する

sukker

hjørne

fortryllende

gjøre

interaksjon

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

ノルウェー語の「gjøre」は、日常会話からビジネスの会議まで幅広く使われます。例えば、友人との計画を立てる時や、仕事のタスクを説明する際によく使われます。

Synonyms & nuances

「gjøre」と似た言葉に「utføre」がありますが、こちらは特定のタスクを実行するニュアンスがあります。「gjøre」はより広範な意味を持ち、日常的な行動全般を指すことができます。

Culture

「gjøre」は古ノルド語の「gjöra」に由来し、古代から「行う」という意味で使われてきました。この言葉は、ノルウェーの文化において、行動を起こすことの重要性を示す象徴でもあります。

FAQ

Q.「gjøre」の使い方は？

「gjøre」は「する」と同じように、様々なアクションを表すのに使われます。例えば、「jeg skal gjøre leksene」（宿題をするつもりです）という風に使います。

Q.「gjøre」と「lage」の違いは何ですか？

「gjøre」は一般的な行動を指すのに対し、「lage」は特に物を作ることに関連しています。例えば、料理をする時には「lage mat」を使いますが、単に行動をする場合は「gjøre」を使います。

Q.「gjøre」を使ったフレーズにはどんなものがありますか？

「gjøre」を使ったフレーズとしては、「gjøre en avtale」（約束をする）や「gjøre noe gøy」（楽しいことをする）などがあります。これらは日常生活でよく使用されます。