forpliktelse — meaning in Japanese: 献身

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 献身

triste

behagelig

hund

bølge

forpliktelse

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ノルウェー語の「forpliktelse」は、仕事の場面や人間関係においてよく使われます。例えば、プロジェクトへの責任を示す際や、友情や愛情における誓いを表現する時に使われます。

Synonyms & nuances

「forpliktelse」と似た言葉に「ansvar」（責任）がありますが、前者は特に感情的な側面や誓約を含むため、より強い意味を持っています。日常会話では、約束事に関する話の中で「forpliktelse」を使うと、より深い感情を伝えられます。

Culture

「forpliktelse」はノルウェー語で「義務」や「責任」を意味し、古ノルド語の「forplikt」から派生していると言われています。この言葉は、ノルウェーの法律や契約において重要な役割を果たし、個人の誠実さや信頼性を示すものとされています。

FAQ

Q.forpliktelseの意味は何ですか？

「forpliktelse」は、責任や約束、献身を表す言葉です。特に人間関係や仕事における誓約を指すことが多いです。

Q.forpliktelseを使った例文はありますか？

「私たちはこのプロジェクトに対して強いforpliktelseを持っています。」のように使います。この文では、プロジェクトへの責任や献身を強調しています。

Q.forpliktelseの使い方に注意点はありますか？

「forpliktelse」は主に中立的な文脈で使われますが、感情的なニュアンスがある場合には、使う場面に注意が必要です。約束や誓いの場面で使うと、より重みがある表現になります。