maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
नेपाली
राम्रो
— meaning in Japanese:
良い
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
良い
निष्ठा
忠誠心
राम्रो
अनुकम्पा
思いやり
पछाडि
後ろ (うしろ)
चिन्ह
サイン
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
राम्रो
राम्रो भन्नाले राम्रो गुण भएको, सकारात्मक र मनगढन्त वस्तु वा व्यक्तिलाई जनाउँछ।
良いというのは、良い特性を持ち、ポジティブで魅力的な物や人を指します。
▶
यो खाना राम्रो छ।
この料理は良いです。
▶
तिमीले राम्रो काम गर्नुभयो।
あなたは良い仕事をしました。
▶
उ वहाँको राम्रो साथी हो।
彼は彼女の良い友達です。
🎓
Learn Nepali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立
非常に一般的
Usage
ネパールの家庭や友人同士の会話で「राम्रो」という言葉がよく使われます。例えば、美味しい料理を食べた後に「これはराम्रोだ!」と言ったり、楽しい旅行を振り返る際に「今日はराम्रोな日だった」と表現することが一般的です。
Synonyms & nuances
「राम्रो」と近い意味を持つ言葉には「सस्तो」(安い)や「उत्तम」(優れた)がありますが、「राम्रो」は一般的な良さを表現するのに使われ、具体的な文脈によって選ばれます。例えば、友人との会話では「राम्रो」を使うことが多いですが、正式な場面では「उत्तम」を選ぶことが適切です。
Culture
「राम्रो」はネパール語の基本的な形容詞で、日常会話で頻繁に使用されます。この言葉の語源はサンスクリット語の「रम्य」(Ramya)に遡り、美しい、心地よいという意味を持ちます。ネパールの文化では「राम्रो」とは、ただの良さを表すだけでなく、相手を思いやる気持ちも込められています。
FAQ
Q.
「राम्रो」の使い方は?
「राम्रो」は、物事や状況が良いと感じたときに使います。例として、美味しい料理や楽しい体験を表現する際に用いることが多いです。
Q.
「राम्रो」と他の表現の違いは?
「राम्रो」は日常的に広く使われる言葉ですが、より具体的な良さを表現する場合には「उत्तम」を選ぶことが適しています。
Q.
「राम्रो」の反対語は何ですか?
「राम्रो」の反対語は「खराब」(悪い)です。悪い状態や品質を表現する際に使用します。
Learn nepali with Maspeak →
Nepali Vocabulary