जात्रा — meaning in Japanese: 祭り (まつり)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 祭り (まつり)

सङ्कोच

जान्छु

जात्रा

पुस्तक

उठ्न

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ネパールでは、特にヒンドゥー教の祭りや地域の伝統的な祭りの際に「जात्रा」がよく使われます。例えば、カトマンズのバイシュワナート祭りやダサイン祭りなど、地域の人々が集まってお祝いする場面で見られます。

Synonyms & nuances

「जात्रा」と似た言葉に「उत्सव（ウッツァヴ）」がありますが、後者は一般的に祝賀やお祝いを指し、特定の祭りを示すものではありません。「जात्रा」は特定の地域の伝統や信仰に根ざした祭りを指すため、使う場面が異なります。

Culture

「जात्रा」という言葉は、サンスクリット語の「यात्रा（ヤートラ）」に由来しており、旅行や巡礼の意味も含まれています。ネパールの祭りは、宗教的な儀式だけでなく、コミュニティを結びつける大切なイベントでもあり、地域の文化を深く理解する手助けをしてくれます。

FAQ

Q.ネパールの祭り「जात्रा」の意味は何ですか？

「जात्रा」はネパール語で「祭り」を意味します。この言葉は、地域の伝統や宗教的な祝典を指すことが多いです。

Q.「जात्रा」を使った例文は？

「私たちは次の週末に村のजात्राに参加します。」のように使えます。

Q.「जात्रा」と「उत्सव」の違いは何ですか？

「जात्रा」は特定の祭りや宗教的な行事を指し、「उत्सव」はより一般的な祝賀イベントを意味します。文脈に応じて使い分けることが重要です。