स्थल — meaning in Japanese: 場所 (ばしょ)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 場所 (ばしょ)

स्थल

विश्वास

भाषा

सुरु

चाहनु

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

ネパール語の「स्थल」は、特に会議やイベントの場所を指す際によく使用されます。たとえば、結婚式や文化イベントの場を説明する時に使われ、特に正式な場面での会話や文書で頻繁に登場します。

Synonyms & nuances

「स्थल」の類義語には「जगह（ジャガ）」がありますが、「जगह」はよりカジュアルな表現です。「स्थल」は特定の公式な場面で使用されることが多く、選択する際にその場の文脈に応じて使い分けると良いでしょう。

Culture

「स्थल」はサンスクリット語の「स्थल」（スワミ）に由来し、もともとは「地面」や「地点」を意味していました。ネパールの多様な文化において、特定の場所が持つ重要性がこの言葉に込められており、特に宗教儀式や祭りの際には、その場所が持つ神聖さが強調されます。

FAQ

Q.ネパール語の「स्थल」の意味は？

「स्थल」は日本語で「場所」と訳され、特にイベントや集まりの場所を指します。公式な文脈で使われることが多いです。

Q.「स्थल」を使った例文は？

「結婚式のस्थलは美しい寺院です。」など、特定の場所を指し示す文で使用されます。

Q.「स्थल」の使い方に注意すべき点は？

「स्थल」は公式な場面で使うことが多いため、カジュアルな会話では「जगह」を選ぶことが推奨されます。