सफर — meaning in Japanese: 旅行 (りょこう)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 旅行 (りょこう)

सफर

विवरणात्मक

साफ

अध्ययन

परिकल्पना

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ネパールの人々は、友人や家族と旅行に出かける際によく「सफर」という言葉を使います。また、旅の計画を立てる時や旅行の思い出を語る時にも頻繁に登場します。特に、ネパールの多様な風景や文化を探索する旅行の文脈で使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「यात्रा」（ヤートラ）という単語も旅行を意味しますが、「सफर」はもっとカジュアルで親しみやすいニュアンスがあります。「यात्रा」はよりフォーマルな文脈で使われることが多いです。

Culture

「सफर」の語源は、アラビア語の「سفر」（サファル）に由来しており、旅行することや移動を意味します。ネパールでは、山岳地域の美しい風景を探検する旅行が盛んで、特に「सफर」は自然の中での冒険を象徴する言葉として親しまれています。

FAQ

Q.「सफर」の使い方は？

「सफर」は旅行や移動を指す時に使います。ネパールの文化や自然を楽しむための旅行計画を立てる際にも適しています。

Q.「सफर」の類義語は何ですか？

「यात्रा」が類義語ですが、よりフォーマルな場面で使われることが一般的です。「सफर」はカジュアルな会話で好まれます。

Q.「सफर」を使う際の注意点は？

カジュアルな文脈で使うことが多いので、フォーマルな文章や公式な場面では「यात्रा」を選ぶと良いでしょう。