I'm learning नेपाली

सम्बन्ध — meaning in Japanese: 関係

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 関係
आफ्नो
सुनौलो
सम्भावना
सम्बन्ध
परिपूर्ण
Skip this question   
🎓
Learn Nepali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立的 一般的
Usage
ネパール語の「सम्बन्ध」は、友人や家族との会話でよく使われます。例えば、恋愛関係や友人関係について話す際に、この言葉を使うことが多いです。また、ビジネスの場面でも、取引先との関係を説明する時に使われることがあります。
Synonyms & nuances
「सम्बन्ध」に似た言葉には「रिश्ता」(リシュタ)がありますが、「रिश्ता」はより個人的な関係に焦点を当てることが多いです。例えば、親しい友人や恋人との関係を指す時は「रिश्ता」を使うことが一般的です。
Culture
「सम्बन्ध」の語源はサンスクリット語の「संबन्ध」(サンバンダ)から来ており、これは「結びつき」や「結合」を意味します。ネパールの社会では、家族やコミュニティとの関係が非常に重要視されているため、この言葉には強い文化的背景があります。
FAQ
Q.「सम्बन्ध」の使い方は?
「सम्बन्ध」は、友人や恋人、家族との関係を示す言葉です。文脈によって使い方が異なるため、注意が必要です。
Q.「सम्बन्ध」とはどういう意味ですか?
「सम्बन्ध」は日本語で「関係」を意味し、人間関係や物事のつながりを表現します。
Q.「सम्बन्ध」を使う時の注意点は?
この言葉は、関係の深さや種類によって使い方が変わります。具体的な関係を示す時には、他の類義語と使い分けることが重要です。
Learn nepali with Maspeak →
Nepali Vocabulary