maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
नेपाली
प्रवृत्ति
— meaning in Japanese:
傾向
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
傾向
खेल्न
遊ぶ (asobu)
विश्वास
信頼
कौशल
スキル
पछाडि
後ろ (うしろ)
प्रवृत्ति
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
प्रवृत्ति
प्रवृत्ति भनेको कुनै विशेष कुराको चलन वा झुकाव हो जसले समाज, संस्कृति, वा अर्थतन्त्रमा प्रभाव पार्छ।
傾向とは、社会、文化、または経済に影響を与える特定の事柄の流行または傾きです。
▶
हालको प्रवृत्ति डिजिटल मार्केटिङमा छ।
最近の傾向はデジタルマーケティングにあります。
▶
यस वर्षको प्रवृत्ति वातावरणीय सचेतनामा छ।
今年の傾向は環境意識にあります。
▶
फेशन क्षेत्रमा नयाँ प्रवृत्ति देखा परेको छ।
ファッション業界に新しい傾向が現れました。
🎓
Learn Nepali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立
中級
Usage
ネパールの社会や経済に関する議論の中で、「प्रवृत्ति」はよく使われます。例えば、トレンドの変化に関するビジネス会議や、若者文化についての会話でこの単語が登場します。
Synonyms & nuances
「प्रवृत्ति」と似た言葉には「रुचि(ruchi)」がありますが、「प्रवृत्ति」はより広い意味を持ち、社会的または経済的な動向を指すことが多いです。一方で、「रुचि」は個人の好みや興味を表現するのに使います。
Culture
「प्रवृत्ति」はサンスクリット語の「प्रवृत्ति(pravṛtti)」に由来しており、活動や行動を意味します。ネパールでは、特に社会的な変化や流行に対する考察を行う際に重要な言葉であり、時代とともにその意味が拡大しています。
FAQ
Q.
प्रवृत्तिはどのような意味ですか?
「प्रवृत्ति」は「傾向」という意味で、ある特定の方向に向かっている動きや変化を指します。特に社会や文化におけるトレンドを表現する際に用います。
Q.
この言葉はどのように使いますか?
「प्रवृत्ति」は通常、社会学や経済学の文脈で使用されます。例えば、「最近のファッションのप्रवृत्तिについて話しましょう」といった具合に使います。
Q.
この単語を使う際の注意点はありますか?
「प्रवृत्ति」を使う際は、その文脈に注意が必要です。特に、ネガティブな傾向を指す場合には、言い回しに気をつけることが重要です。
Learn nepali with Maspeak →
Nepali Vocabulary