साथी — meaning in Japanese: 友達 (ともだち)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 友達 (ともだち)

रङ

नवजात

माता

साथी

म

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

ネパールでは、学校や職場で友人と話すとき、または家族の集まりなどの社交的な場面で「साथी」という言葉がよく使われます。特に友人同士の会話で、友情の強さを表現する際に頻繁に用いられます。

Synonyms & nuances

「साथी」と似た言葉に「मित्र（mitra）」がありますが、「मित्र」はよりフォーマルで、ビジネスや公式な場面でも使われることが多いです。一方、「साथी」はカジュアルな友人関係に特化しており、親しい関係を強調する際に好まれます。

Culture

「साथी」という言葉は、ネパール語の中で非常に親しみやすい表現として使われます。この言葉の起源は、友人や仲間を意味する古代のサンスクリット語の「सखा（sakhā）」に遡ります。また、ネパールの文化では、友情が非常に重要視されており、友人からの助けや支えが日常生活の一部とされています。

FAQ

Q.「साथी」をどのように使えばいいですか？

「साथी」は、友人を指す際に使います。友人に話しかけるときや、友人について話すときに使いましょう。例えば、「彼は私の良いसाथीです」と言えます。

Q.「साथी」を使った例文を教えてください。

もちろんです！例えば、「今日は私のसाथीと映画を見に行きます。」や「彼女は私の最も信頼できるसाथीです。」という風に使うことができます。

Q.「साथी」と「मित्र」の違いは何ですか？

「साथी」はカジュアルで親しい友人を指すのに対し、「मित्र」はよりフォーマルな関係を示します。場面によって使い分けることが大切です。