प्रयास — meaning in Japanese: 努力

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 努力

प्रयास

सजिलो

संभव

भोजन

विवाद

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ネパールの学生たちは試験前に十分な準備をするために「प्रयास」を使うことが多いです。また、仕事のプロジェクトにおいても、成功を収めるためには努力が不可欠です。

Synonyms & nuances

「प्रयास」と似た言葉には「कोशिश」（コシシュ）がありますが、これは「試み」を強調します。一方、「प्रयास」はより深い努力や意志を示すため、成功を目指す文脈に適しています。

Culture

「प्रयास」はサンスクリット語の「प्रयत्न」（プラヤトナ）に由来し、努力や試みを意味します。ネパールの文化において、努力は尊敬される美徳とされ、多くの家族が子供たちに努力することの重要性を教えています。

FAQ

Q.「प्रयास」の使い方は？

「प्रयास」は努力や試みを表す際に使われます。例えば、成功を目指す過程や、何か新しいことに挑戦する場面で使われることが多いです。

Q.「प्रयास」と「कोशिश」の違いは？

「प्रयास」はより強い意志を伴う努力を指し、「कोशिश」は単なる試行やチャレンジを意味します。具体的な目標がある場合は「प्रयास」を使用するのが適切です。

Q.「प्रयास」を使った例文は？

「試験に合格するために、毎日努力する必要があります。」は「परीक्षामा उत्तीर्ण हुनका लागि, हरेक दिन प्रयास गर्नुपर्ने हुन्छ。」と訳せます。