I'm learning नेपाली

विकल्प — meaning in Japanese: オプション

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for オプション
सजिलो
भ्रमण
सपना देख्नु
संवेदनशीलता
विकल्प
Skip this question   
🎓
Learn Nepali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立的 一般的
Usage
ネパール語の「विकल्प」は、特に選択肢やオプションを考える場面で使われます。たとえば、カフェでコーヒーの種類を選ぶ時や、旅行プランを計画する際に「どのオプションが良いか?」と話し合うことがあります。
Synonyms & nuances
「विकल्प」と似た言葉には「चुनाव」(chunav)がありますが、「चुनाव」は選挙などの投票に関連することが多いです。「विकल्प」はより広い範囲で選択肢を示すため、日常会話やビジネスシーンで使う方が自然です。
Culture
「विकल्प」は、サンスクリット語の「विकल्प」(vikalpa)に由来し、選択や代替案を指します。ネパールでは、個人の選択を重んじる文化があり、日常生活の中で多くの場面でこの言葉が使われます。また、ビジネスや教育の場でも重要な概念として扱われます。
FAQ
Q.「विकल्प」の使い方は?
「विकल्प」は選択肢やオプションを表現する際に使用します。特に、何かを選ぼうとする場面で自然に使われます。
Q.この言葉を使う際の注意点は?
「विकल्प」を使う時は、具体的な選択肢について話していることを明確にすることが重要です。文脈によって、何についてのオプションかを明示することで、より理解されやすくなります。
Q.他の言葉との違いは?
「विकल्प」は選択肢やオプションを指しますが、「नियम」(niyam)はルールや規則を意味します。このため、「विकल्प」は自由な選択を強調し、「नियम」は制約を示します。
Learn nepali with Maspeak →
Nepali Vocabulary