प्रभाव — meaning in Japanese: インパクト

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for インパクト

प्रभाव

निराशा

गृहस्थी

संसार

हास्य

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ネパール語の「प्रभाव」は、影響力やインパクトを示す際によく使われます。例えば、政治の討論や社会問題について語るとき、または新しいプロジェクトがコミュニティに与える影響について話すときに使用されます。

Synonyms & nuances

「प्रभाव」と似た言葉に「असर」（asar）がありますが、「असर」は主に物事の結果や影響を強調するのに対し、「प्रभाव」はその影響力やインパクト自体を指します。状況に応じて使い分けることが重要です。

Culture

「प्रभाव」は、サンスクリット語の「प्रभव」（prabhava）から派生しており、もともとは「出現」や「発生」を意味していました。この言葉は、時間と共に社会的、文化的な文脈での影響を示すように進化しました。ネパールの政治や文化において、物事の影響を分析する際に非常に重要な概念です。

FAQ

Q.「प्रभाव」の使い方は？

「प्रभाव」は、特に影響を与える場面で使います。政治、社会、環境など、さまざまな文脈で使われるため、適切な状況を見極めることが大切です。

Q.「प्रभाव」の類義語は何ですか？

「प्रभाव」と似た言葉には「असर」がありますが、ニュアンスが異なります。「प्रभाव」は影響そのものを指し、「असर」はその結果を強調します。

Q.「प्रभाव」を使った文例は？

「この政策は地域社会に大きな प्रभावを与えました。」のように、特定の影響を示す際に使われます。文の中で具体的な対象を明示することが、理解を助けます。