संसार — meaning in Japanese: 世界

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 世界

संसार

सहयोग

प्रवृत्ति

प्रस्ताव

प्रसंग

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ネパール語の「संसार」は、日常の会話や文学作品でよく使われます。例えば、友達との話の中で「この世界は美しい」と言ったり、詩の中で「世界の真実」を語ったりする時に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「संसार」と似た言葉には「विश्व（vishva）」がありますが、「संसार」はより日常的で、個人の経験に重きを置く傾向があります。一方、「विश्व」は広く宇宙全体を指すため、より抽象的な意味合いがあります。

Culture

「संसार」はサンスクリット語の「संसार（saṃsāra）」に由来し、輪廻や生死の循環を指す言葉です。ネパールの文化において、人生や存在の意味を考える際に重要な概念として扱われ、宗教的な文脈でも頻繁に登場します。

FAQ

Q.「संसार」の使い方は？

「संसार」は日常会話でよく使われます。例えば、「この世界には多くの文化がある」といった文脈で使うことができます。

Q.「संसार」の類義語は何ですか？

「संसार」と類似の言葉には「विश्व」がありますが、それぞれの使用場面は異なります。「संसार」はより具体的な世界を指し、個人の経験に基づくことが多いです。

Q.「संसार」を使った文の例を教えてください。

例えば、「私たちはこの世界で共に生きている」と言うことができます。このように、日常的な文脈で使うことが一般的です。