maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
नेपाली
हुँदैन
— meaning in Japanese:
いいえ。
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
いいえ。
सुत्नु
寝る
अत्यधिक
過剰な
विस्तारित
拡張版
हुँदैन
सुस्त
怠惰 (たいだ)
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
हुँदैन
हुँदैन भनेको कुनै कुरा नहुने, अस्वीकार गर्ने वा नकारात्मक अर्थमा प्रयोग गरिने शब्द हो।
「ない」とは、何かが存在しない、拒否する、または否定的な意味で使われる言葉です。
▶
तिमीले मलाई पैसा दिनुहुँदैन।
君は私にお金を貸してはいけない。
▶
यो कुरा त्यहाँ हुँदैन।
そのことはそこにはない。
▶
म आज स्कूल जान्न हुँदैन।
私は今日学校に行けない。
🎓
Learn Nepali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal
very common
Usage
ネパール語の「हुँदैन」は、日常会話やカジュアルな場面で頻繁に使われます。特に、友人との会話や、何かを断ったり、拒否したりする際に使われます。例えば、友人から誘いを受けたときに行けないと答える場合に使われます。
Synonyms & nuances
「छैन」が似たような意味を持ちますが、「छैन」はより柔らかい否定を表すことが多いです。「हुँदैन」は、はっきりとした拒否を示す場面で使うことが一般的です。
Culture
「हुँदैन」は、ネパールの社会においても重要なコミュニケーションの一部です。ネパールの文化では、丁寧さが重視されるため、この言葉も使い方によっては柔らかくすることができます。また、ネパール語には「हुँदैन」のように、否定を表す言葉が他にも多く存在し、文化的な多様性が感じられます。
FAQ
Q.
「हुँदैन」の使い方は?
「हुँदैन」は、何かを断るときに使います。例えば、友達に誘われたときに「行けない」と答える場面で使える便利な言葉です。
Q.
「はい」と「いいえ」の違いは?
「はい」は肯定を意味し、「いいえ」は否定を意味します。「हुँदैन」は、特に断るときに使用される否定の表現です。
Q.
「हुँदैन」を使うときの注意点は?
カジュアルな場面では問題ありませんが、フォーマルな場面ではもう少し丁寧な言い回しを使うことをお勧めします。
Learn nepali with Maspeak →
Nepali Vocabulary