पसन्द गर्नु — meaning in Japanese: 好む (このむ)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 好む (このむ)

दृष्टान्त

प्याला

पसन्द गर्नु

जन्म

अविस्मरणीय

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ネパール語の「पसन्द गर्नु」は、友達との会話や日常生活の中でよく使われます。例えば、好みの食べ物や趣味について話す際に、「私はこの料理が好みです」といった形で使われます。

Synonyms & nuances

「पसन्द गर्नु」と似た言葉に「चाहनु」（チャーハヌ）がありますが、「चाहनु」は「欲しい」という意味合いが強いです。「पसन्द गर्नु」は好みの表現に重点を置いているため、使い方に微妙な違いがあります。

Culture

「पसन्द」（パサンド）の語源は、サンスクリット語の「पसन्न」（パサンナ）に由来し、好むことや愛着を示す表現として古くから用いられてきました。ネパールの文化において、食べ物や伝統的な慣習を好むことは、社交的なつながりを深める重要な要素です。

FAQ

Q.「पसन्द गर्नु」の使い方は？

「पसन्द गर्नु」は自分の好みを表現する際に使います。例えば、友達にお気に入りの映画を紹介する時などに「私はこの映画を好みます」と言います。

Q.「पसन्द गर्नु」と「चाहनु」の違いは？

「पसन्द गर्नु」は好みを表すのに対し、「चाहनु」は欲しいという意味が強いです。何かを選ぶ際には、「पसन्द गर्नु」を使う方が適切です。

Q.「पसन्द गर्नु」の使い方に間違いはありますか？

一般的には問題ありませんが、フォーマルな場面では他の表現を使う方が良い場合があります。例えば、ビジネスの場では「好む」よりも「選択する」といった表現が適しています。