I'm learning नेपाली

विपरीत — meaning in Japanese: 反対

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 反対
विस्थापन
समय
विपरीत
उदास
जाने
Skip this question   
🎓
Learn Nepali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 普通
Usage
ネパール語の「विपरीत」は、意見や考え方が異なる場合に使われることが多いです。例えば、議論やディスカッションの場で、反対意見を述べる際に自然に使われます。また、日常生活でも、「この色はその色の विपरीतです」といった具合に、色や物の特性を説明する際にも使われることがあります。
Synonyms & nuances
「विपरीत」と似た言葉には「विपक्ष」(反対)がありますが、「विपक्ष」はより対立や敵対的なニュアンスを持ちます。そのため、「विपरीत」は単に反対を指すのに対して、「विपक्ष」は敵対する意図がある場合に使われることが多いです。
Culture
「विपरीत」は、サンスクリット語の「विपरीत」(viparīta)に由来しており、もともとは物事の反対や逆転を示す言葉として使われてきました。ネパールの文化において、異なる意見や視点を尊重し合う重要性を表す単語として、特に社会的な場面で価値があります。
FAQ
Q.「विपरीत」の使い方は?
「विपरीत」は、特に意見の対立や物の特性を説明する際に使用します。議論や具体的な状況で使うと自然です。
Q.「विपरीत」を使った例文は?
「この計画は前のものと विपरीतです。」や「彼女の意見は私の考えとは विपरीतです。」といった文で使うことができます。
Q.「विपरीत」と「विपक्ष」の違いは?
「विपरीत」は単なる反対を示すのに対し、「विपक्ष」は対立や敵対の意味が強いです。文脈によって使い分けることが重要です。
Learn nepali with Maspeak →
Nepali Vocabulary