जन्म — meaning in Japanese: 誕生

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 誕生

पारंपरिक

जन्म

घर

स्मरण

अवस्था

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ネパール語の「जन्म」は、赤ちゃんが生まれる時や誕生日のお祝いの際に使われます。例えば、友人に赤ちゃんが誕生した時に「彼の誕生を祝おう」と言ったり、自分の誕生日に「私の誕生を祝ってください」と表現します。

Synonyms & nuances

「जन्म」と似た言葉には「उत्पत्ति」（utpatti）がありますが、「उत्पत्ति」は生まれることに加えて、起源や形成を意味します。一般的な誕生の文脈では「जन्म」を使う方が自然です。

Culture

「जन्म」という言葉は、サンスクリット語の「जन्म」（janma）に由来しています。ネパールでは、誕生日は重要な文化的行事であり、家族や友人が集まって祝います。誕生の瞬間は、人生の新たな始まりと考えられ、特別な意味を持っています。

FAQ

Q.जन्मの使い方は？

「जन्म」は主に誕生日や赤ちゃんの誕生に関して使われます。例えば、「彼女は今月誕生します」と言う場合に適しています。

Q.ネパール語で誕生日を祝うフレーズは？

「जन्म दिनको शुभकामना」(誕生日おめでとう)が一般的です。友人や家族の誕生日を祝う際によく使います。

Q.文法的に「जन्म」をどう使うの？

「जन्म」は名詞なので、主語や目的語として使います。例えば、「彼の誕生は特別だった」という文で「彼の जन्म」を使うことができます。