één — meaning in Japanese: アン

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for アン

één

vermoeid

tijdelijk

aangezien

onoplosbaar

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

オランダ語の「één」は、数を数えるときや特定の物事を指し示す際に使われます。例えば、カフェで友達に「ビールを一杯頼む」と言う時や、授業で「一つの問題について話しましょう」と言いたい時に適しています。

Synonyms & nuances

「één」と近い言葉に「één enkele」がありますが、これは特に一つだけを強調する際に使われます。「één」は一般的な数として使われるのに対し、「één enkele」は特定の一つを強調したい時に選ばれます。

Culture

「één」という言葉は、古代ゲルマン語に由来しており、数の概念がどのように進化してきたかを示しています。オランダでは、数を強調する際に「één」を使うことが多く、他の数との対比を際立たせる役割を果たしています。

FAQ

Q.オランダ語の「één」とは何ですか？

「één」とはオランダ語で「一つ」を意味します。数字を表す基本的な単語で、日常会話でも頻繁に使われます。

Q.「één」を使った例文はありますか？

例えば、「私は学生が一人います」という文章で「één」を使うことができます。

Q.「één」を使うときの注意点は？

「één」は名詞の前に置かれることが多いですが、文脈によっては「één」単体で使われることもあります。特に強調したいときには、その位置に注意してください。