I'm learning Nederlands

vader — meaning in Japanese: 父 (ちち)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 父 (ちち)
vader
verkenning
gezin
uitmuntendheid
gevoel
Skip this question   
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
オランダ語の「vader」は、家族や親について話すときによく使われます。特に、父親の存在や役割について語る場面で自然に使われ、例えば、友人との会話や家庭の集まりで使われることが多いです。
Synonyms & nuances
「vader」の近い同義語には「pa」もありますが、これはよりカジュアルで親しい表現です。「vader」はより正式な場面で使用されることが多いです。例えば、学校の行事や公的な場での言及には「vader」を選ぶと良いでしょう。
Culture
「vader」という言葉は、オランダ語の古い形から発展したもので、ゲルマン語系のルーツを持ちます。オランダの文化では、父親は家族の重要な支柱と見なされ、特に父の日などの行事ではその存在が強調されます。
FAQ
Q.「vader」の発音はどうなるの?
「vader」は「ファーダー」と発音され、強い「v」音が特徴です。この音は日本語にはないため、練習が必要です。
Q.「vader」を使う際の注意点は?
「vader」は正式な言葉ですが、カジュアルな場面でも使えます。文脈に応じて使い分けることが重要です。
Q.「vader」と「pa」の違いは?
「vader」はより正式な表現であり、家族や親の文脈で使われることが多いです。「pa」は友人や子供との会話で使われることが一般的です。
Learn dutch with Maspeak →
Dutch Vocabulary