tijd — meaning in Japanese: 時間

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 時間

door de bomen het bos niet meer zien

de spijker op de kop slaan

willen

context

tijd

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

オランダ語の「tijd」は、日常会話やビジネスシーンで頻繁に使われます。たとえば、友人と会う約束をする際や、会議の時間を調整する時など、さまざまな場面で利用されます。

Synonyms & nuances

「tijd」は「uur」や「moment」とよく混同されますが、「uur」は特に時間の単位を指し、「moment」は特定の瞬間を指します。「tijd」はより包括的で抽象的な概念です。

Culture

「tijd」はオランダ語の中でも特に重要な単語であり、時間の概念が文化や社会においてどのように扱われているかを示しています。オランダでは時間厳守が重視されるため、時間に関する表現が多く発展しました。

FAQ

Q.オランダ語の時間を表す単語にはどんなものがありますか？

オランダ語では「tijd」のほかに「uur」（時間）や「moment」（瞬間）などがあります。これらはそれぞれ異なる文脈で使われます。

Q.「tijd」を使った例文を教えてください。

もちろんです。たとえば、「Wat is de tijd?」（今何時ですか？）や「Ik heb geen tijd.」（時間がありません。）という表現があります。

Q.「tijd」の活用方法や文法には注意点はありますか？

「tijd」は名詞として使われるため、文中での役割に応じて冠詞や形容詞と一緒に使われます。たとえば、定冠詞を使って「de tijd」とすることが一般的です。