hoofd — meaning in Japanese: 頭

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 頭

zaterdag

schaduwzijde

gebrek

hoofd

verloochenen

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

オランダ語の「hoofd」は、日常会話や医療の場面でよく使われます。例えば、友人と話をしている時に「私の頭が痛い」と言う時や、医者が患者に対して頭の検査を行う際に使用されます。

Synonyms & nuances

「hoofd」と似た言葉には「kop」がありますが、「kop」はよりカジュアルで、特に食べ物や飲み物の容器の上部を指すこともあります。「hoofd」はよりフォーマルな文脈で使われる傾向があります。

Culture

「hoofd」という言葉は、古いオランダ語の「hōd」に由来しており、古代ゲルマン語にさかのぼることができます。頭を象徴するこの言葉は、知性や思考を表すこともあり、オランダ文化では知識や教育が重視されています。

FAQ

Q.「hoofd」の使い方は？

「hoofd」は、頭部を指します。日常会話や医療的な文脈で使い、例えば「私は頭が痛い」と言う時に使います。

Q.「hoofd」の複数形はどうなるの？

「hoofd」の複数形は「hoofden」です。例えば、「彼らの頭が大きい」と言う時には「Hun hoofden zijn groot」となります。

Q.「hoofd」を使った表現には何がありますか？

「hoofd」に関連する表現には「hoofd boven water houden」（困難に直面しても生き延びる）や「met je hoofd in de wolken zijn」（夢見心地になる）などがあります。