vermoeid — meaning in Japanese: 疲れた (つかれた)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 疲れた (つかれた)

vlees

vermoeid

boeken

met de deur in huis vallen

verloochenen

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

オランダ語話者は、日常生活の中で「vermoeid」を使うことがよくあります。たとえば、仕事や学校の後に疲れたと感じたとき、友達とカフェで話しているときに使うことが多いです。具体的には、長い一日の終わりに「私は疲れた」と言う場合などです。

Synonyms & nuances

「vermoeid」は、「moe」という形容詞と似ていますが、「moe」はより一般的で軽い疲れを指します。一方、「vermoeid」はより深刻な疲労感を表現する際に使われ、長時間の労働やストレスの結果としての疲れを示すことが多いです。

Culture

「vermoeid」という単語は、オランダ語の動詞「vermoeien」から派生しています。この動詞は「疲れさせる」という意味を持ち、言葉の背後には人々の日常的な疲労感が反映されています。また、オランダではリラックスすることが重要視されており、疲れたときには休息を取ることが推奨されています。

FAQ

Q.vermoeidの使い方は？

「vermoeid」は、仕事や勉強の後など、疲れを感じたときに使います。文の中では「Ik ben vermoeid」というふうに使われます。

Q.vermoeidの反対語は何ですか？

「vermoeid」の反対語は「energiek」です。「energiek」はエネルギーに満ちた状態を指します。

Q.vermoeidを使った例文は？

例えば、「Na een lange dag werken, ben ik zeer vermoeid.」という文で使われます。これは「長い仕事の後、私はとても疲れています」という意味です。