I'm learning
Nederlands
waarom — meaning in Japanese: なぜ
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
なぜ
voor
handschoen
waarom
maakt niet uit
waarachtig
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
非常に一般的
Usage
オランダ語の「waarom」は、質問の形で使用されることが多く、特に理由を尋ねる際に使われます。例えば、友人に計画の理由を聞く時や、授業中に教師に疑問を投げかける時に使われることが一般的です。
Synonyms & nuances
「waarom」の近い同義語には「waarom niet」（なぜそうでないのか）や「hoezo」（どうして）がありますが、「waarom」は理由を直接尋ねる際に最も一般的に使用されます。状況に応じて、より具体的なニュアンスを求める際には他の表現を選ぶことがあります。
Culture
「waarom」という言葉は、オランダ語の「waar」（どこ）と「om」（ために）から派生しています。この言葉は、オランダ文化における疑問や探求心を象徴しており、特に教育現場や日常会話で非常に重要な役割を果たしています。また、オランダ人は「なぜ？」という質問を投げかけることで、深い議論や理解を促すことが多いです。
FAQ
