altijd — meaning in Japanese: いつも

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for いつも

door de bomen het bos niet meer zien

tussen

koop

nul

altijd

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

オランダ語の「altijd」は、日常会話やカジュアルな場面でよく使われます。例えば、友人との会話で「私はいつも朝食を食べる」と言う時や、ビジネスの場で「彼はいつも時間通りに来る」と確認する際に使われます。

Synonyms & nuances

「altijd」と似た言葉には「steeds」がありますが、「steeds」は状況に応じて変わる側面を含むことが多いです。一方、「altijd」は確固たる習慣や常常性を強調する際に使います。

Culture

「altijd」はオランダ語の中でも非常に重要な単語で、古いオランダ語の「altīda」に由来しています。この単語は、時間の感覚を強調するために使われ、オランダ文化においても「常に」や「いつも」といった一貫性を重視する価値観に結びついています。

FAQ

Q.「altijd」の使い方は？

「altijd」は、習慣や定期的な行動を示す時に使います。例えば、「私はいつも走ります」と言うと、走ることが日常の一部であることが伝わります。

Q.「altijd」の反対語は何ですか？

「altijd」の反対語は「nooit」で、これは「決して」や「いつもない」という意味です。文脈によって使い分けると良いでしょう。

Q.「altijd」を使った文を教えてください。

例えば、「彼女はいつも本を読む」という文で、「altijd」を使うと「Zij leest altijd boeken」となります。