tenzij — meaning in Japanese: ない限り

Definition

▶ tenzij

Tenzij is een voegwoord dat gebruikt wordt om een voorwaarde aan te geven waarbij iets niet zal gebeuren als de genoemde situatie niet waar is.

「tenzij」は、特定の状況が真でない限り、何かが起こらないことを示すために使用される接続詞です。

▶ Ik ga niet naar het feest, tenzij je me uitnodigt.

私はあなたが招待しない限り、パーティーには行きません。

▶ We kunnen de afspraak verzetten, tenzij dat voor jou niet uitkomt.

私たちは約束を変更できますが、あなたにとってそれが問題でない限り。

▶ Hij komt niet terug, tenzij hij zijn spullen heeft vergessen.

彼は自分のものを忘れない限り、戻ってこない。