familie — meaning in Japanese: 家族

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 家族

moeilijk

rijst

onvergetelijk

zus

familie

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

オランダ語の「familie」は、特に家族に関連する会話や、親戚との集まりなどでよく使われます。また、家庭や家族の絆について話す際にも適しています。例えば、友人との会話で自分の家族について語る時や、家族イベントの計画を立てる際に自然に使用される言葉です。

Synonyms & nuances

「familie」は一般的に血縁関係を持つ人々を指しますが、「huisgenoten」（家族同然のルームメイト）や「verwanten」（親戚）とは異なります。「huisgenoten」は同居している人々を、「verwanten」は血縁関係のある人以外のつながりを指すことが多いです。

Culture

「familie」という言葉は、オランダ語の「famulus」（召使い）に由来し、元々は「家族」と密接に結びついた人々を指していました。オランダ文化では、家族の絆が非常に重要視されており、特に休日や特別な場面では家族が集まることが一般的です。

FAQ

Q.familieの発音はどうなりますか？

「familie」の発音は「ファミリー」で、アクセントは「ア」の部分にあります。音声を確認すると、正しい発音が掴めます。

Q.familieはどのように使いますか？

「familie」は、家族に関する文脈で使います。例えば、「私のfamilieは大切です」といった風に使われます。

Q.familieを使った例文は何ですか？

例文として、「この週末はfamilieと過ごします。」や「私のfamilieはオランダに住んでいます。」があります。