dank — meaning in Japanese: ありがとう

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ありがとう

dank

zus

reis

verantwoording

met de deur in huis vallen

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

オランダ語の「dank」は、友人や家族とのカジュアルな会話の中で使われることが多いです。例えば、食事を作ってくれた友人に感謝を伝えるときや、手伝ってくれた人に軽い挨拶として使用します。

Synonyms & nuances

「dank」に似た言葉に「bedankt」がありますが、「bedankt」は少しフォーマルな響きがあります。「dank」はよりカジュアルで、友人との会話にぴったりです。

Culture

「dank」はオランダ語の中で非常に使われる言葉で、感謝の気持ちを表すだけでなく、感謝の意を持つ文化にも深く根付いています。この言葉は、元々は中世のオランダ語「danc」と関連があり、感謝の意味が強調されるように進化しました。

FAQ

Q.オランダ語の「dank」はどう使いますか？

「dank」は友人や家族とのカジュアルな会話で使うことが多いです。感謝の気持ちをシンプルに伝えるのに最適な言葉です。

Q.「dank」と「bedankt」の違いは何ですか？

「dank」はカジュアルな感謝の表現で、「bedankt」はよりフォーマルな場面でも使われる言葉です。シチュエーションによって使い分けることが大切です。

Q.「dank」を使うときの注意点はありますか？

「dank」を使う際は、相手との関係性を考慮することが重要です。友人同士では問題ありませんが、ビジネスやフォーマルな場面では「bedankt」を選ぶ方が良いです。