verantwoordelijkheid — meaning in Japanese: 責任

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 責任

zwemmen

verantwoordelijkheid

op de lange termijn

gelukkig

door de bomen het bos niet meer zien

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

オランダ語の「verantwoordelijkheid」は、仕事や家庭内の責任を話すときによく使用されます。例えば、プロジェクトのリーダーがチームの成果に対して責任がある場合や、親が子どもたちの教育に対する責任を持つ場合など、さまざまな場面で使われます。

Synonyms & nuances

「verantwoordelijkheid」と似た言葉には「plicht（義務）」がありますが、前者はより広い概念で、責任を果たすことに重点を置いています。義務は法的または道徳的な強制力がある場合に使われることが多いです。

Culture

「verantwoordelijkheid」という言葉は、「verantwoorden（説明する）」と「woord（言葉）」から派生しています。この言葉は、オランダ社会における個人や組織の責任感の重要性を反映しており、特に社会福祉や教育において強調されることが多いです。

FAQ

Q.「verantwoordelijkheid」の発音はどうやるの？

「verantwoordelijkheid」は「フェラン・トヴォンデル・ハイド」と発音します。音節に分けると、ver-an-twoord-e-lijk-heidとなります。

Q.「verantwoordelijkheid」と「plicht」の違いは？

「verantwoordelijkheid」は責任を意味し、義務の範囲を超えた広い概念です。一方、「plicht」は法律や道徳に基づく義務を指します。

Q.「verantwoordelijkheid」を使った例文を知りたい。

例えば、"Hij neemt zijn verantwoordelijkheid voor het project."（彼はそのプロジェクトに対して責任を持っています。）という文で使われます。