vriend — meaning in Japanese: 友達 (ともだち)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 友達 (ともだち)

met de deur in huis vallen

schrift

aanwezigheid

de spijker op de kop slaan

vriend

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

オランダ語の「vriend」は、友達や知人を指すときに使われます。例えば、カフェで友達と会ったときや、パーティーに行くときに「私の友達」を紹介する際によく使われます。

Synonyms & nuances

「vriend」と似た言葉に「kameraad」がありますが、これはより親しい友人を指す場合に使われることが多いです。「vriend」は一般的な友達を指し、カジュアルな場面で使われます。

Culture

「vriend」の語源は古代ゲルマン語にまで遡ります。友達を大切にする文化が強いオランダでは、友情を祝う日や「Vriendschapsdag」というイベントも存在します。友情を表現するためのフレーズや行動が日常生活に根付いています。

FAQ

Q.「vriend」という言葉の使い方は？

「vriend」は友達を指す言葉で、カジュアルな会話や紹介の際に使われます。文脈によっては、親友を指すこともあります。

Q.「vriend」を使った例文は？

「Mijn vriend komt morgen langs.」（私の友達が明日来ます。）のように使います。日常的なシーンで非常に便利な表現です。

Q.「vriend」の複数形はどうなりますか？

「vriend」の複数形は「vrienden」です。例えば、「私の友達たち」は「mijn vrienden」となります。