I'm learning
Nederlands
verantwoorden — meaning in Japanese: 正当化する
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
正当化する
verantwoorden
onafhankelijkheid
reizen
in de wolken zijn
de kogel door de kerk
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
オランダ語の「verantwoorden」は、特にビジネスや教育の場で多く使われます。たとえば、上司にプロジェクトの結果を「正当化する」必要がある時や、学生が研究結果を説明する際に、この言葉を使うことが一般的です。
Synonyms & nuances
「verantwoorden」の近い同義語には「rechtvaardigen」がありますが、「verantwoorden」は、特に責任を持って説明するというニュアンスが強いです。このため、責任を伴う状況では「verantwoorden」を選ぶことが多いです。
Culture
「verantwoorden」は、オランダ語の「ver-」と「antwoorden」に由来しています。「ver」は「完全に」という意味で、「antwoorden」は「答える」という意味です。この言葉の進化は、責任を持って答えることの重要性を示しています。オランダの社会において、特に政治やビジネスの場面で透明性が重視されていることから、この言葉の使用が非常に重要です。
FAQ
