uit — meaning in Japanese: 出る

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 出る

samenhang

eten

belangrijk

bijvoorbeeld

uit

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

オランダ語の「uit」は、日常会話やカジュアルな場面でよく使われます。たとえば、友達と一緒に外出する際や、物を取り出すときなど、日常生活のあらゆるシーンで使われる言葉です。

Synonyms & nuances

「uit」と似た言葉には「buiten」がありますが、「uit」はより具体的に「出る」ことを指します。「buiten」は「外にいる」ことを強調します。文脈によって使い分けが重要です。

Culture

「uit」という単語は、オランダ語の「出る」を意味するだけでなく、多くの合成語にも使われています。初期のオランダ語では、古い中低ドイツ語の「ūte」に由来し、人々が外に出ることの重要性を反映しています。

FAQ

Q.オランダ語の「uit」はどのように使いますか？

「uit」は動詞として、何かを外に出すときや、外に出かけるときに使います。文脈によってさまざまな意味を持つので、使い方を理解することが大切です。

Q.「uit」の反対語は何ですか？

「uit」の反対語は「in」で、これは「中にいる」ことを意味します。特に物の位置や人の状態を表すときに使われる言葉です。

Q.「uit」を使った文の例はありますか？

はい、例えば「Ik ga uit met mijn vrienden.」（友達と外に出かける）という文が「uit」を使用した例です。日常会話でよく使われます。