slapen — meaning in Japanese: 寝る (neru)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 寝る (neru)

slechts

warm

verschrikkelijk

slapen

leuk

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

オランダ語を話す人々は、日常生活の中で「slapen」をよく使います。例えば、友人と一緒に夜遅くまで遊んだ後、別れ際に「おやすみ、早く寝てね」と言ったり、旅行先でホテルにチェックインした際に「部屋に入ったら少し寝たい」と言ったりします。

Synonyms & nuances

「slapen」と似た言葉に「rusten」がありますが、「rusten」は休息を意味し、寝ることに特化した表現ではありません。文脈によって「slapen」を選ぶことで、より具体的に「寝る」という行為を表現できます。

Culture

「slapen」はオランダ語の「slap」と呼ばれる古い言葉に由来し、古い意味では「眠りに落ちる」という感覚を表現していました。オランダでは、人々は休息と睡眠を非常に重視しており、睡眠に対する意識が高い文化があります。

FAQ

Q.「slapen」の使い方は？

「slapen」は寝ることを表す動詞で、日常会話やカジュアルな文脈でよく使われます。例えば、友人との会話で「今日は早く寝るよ」と言う時に使います。

Q.「slapen」と「rusten」の違いは？

「slapen」は主に寝ることを指し、「rusten」は休息を取ることを意味します。体を休めるだけでなく、寝ることも含めたい場合は「slapen」を使うと良いでしょう。

Q.「slapen」の過去形は？

「slapen」の過去形は「sliep」です。例文として「昨日の夜、私はよく寝ました」はオランダ語で「Gisteravond sliep ik goed」となります。