geduld — meaning in Japanese: 忍耐 (にんたい)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 忍耐 (にんたい)

geduld

omgevingsfactoren

gecompliceerd

door de bomen het bos niet meer zien

exemplarisch

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

オランダ語の「geduld」は、日常会話や仕事の場面でよく使われます。例えば、友人が待たされているときや、プロジェクトの進行が遅れているときに、忍耐を持つことの重要性について話す際に用います。

Synonyms & nuances

「geduld」と似た言葉には「verdraagzaamheid」がありますが、これは他者の行動や意見を受け入れる忍耐を意味します。一方で「geduld」は、待つことや辛抱することに重点を置いています。

Culture

「geduld」はオランダの文化において重要な価値観の一つです。特に、オランダ人は「待つこと」や「忍耐」を美徳とし、人生のさまざまな場面でこれを重視しています。語源はラテン語の「patience」に由来し、長い歴史を持つ言葉です。

FAQ

Q.geduldの使い方は？

「geduld」は、待つことが必要な状況で使われます。例えば、友人が遅れているときや、仕事でプロジェクトが進まないときに忍耐を持つことを表現するのに役立ちます。

Q.geduldの反対語は何ですか？

「geduld」の反対語は「焦り（haast）」です。焦りは、待つことができず、急ぐ様子を表します。

Q.geduldはどのように使われますか？

「geduld」は名詞として使われ、文中では「私は忍耐を持って待つ」といった形で用いられます。また、他の動詞と組み合わせて使うことも可能です。