I'm learning Nederlands

nieuwsgierigheid — meaning in Japanese: 好奇心

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 好奇心
onwankelbaar
benieuwd
nieuwsgierigheid
moe
door de bomen het bos niet meer zien
Skip this question   
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立的 一般的
Usage
オランダ語の「nieuwsgierigheid」は、人々が新しい情報や経験を求めるときに使われます。たとえば、友人との会話で旅行の計画について話しているときや、子供が新しいおもちゃに興味を示すときに自然に表れます。
Synonyms & nuances
「nieuwsgierigheid」と似た言葉には「interesse」(興味)がありますが、「nieuwsgierigheid」はより積極的に情報を求める姿勢を表します。特に新しいことに対しての興味が強い場合、こちらの言葉を使うと良いでしょう。
Culture
「nieuwsgierigheid」という言葉は、「nieuws」(ニュース)と「gierigheid」(貪欲)に由来しています。オランダ文化では、好奇心は知識を追求する重要な要素と見なされており、特に教育や科学の分野で奨励されています。また、オランダの子供たちは、発見を楽しむための遊び心を重視する文化の中で育てられています。
FAQ
Q.nieuwsgierigheidの意味は何ですか?
「nieuwsgierigheid」は「好奇心」を意味します。新しいことに対する興味や探求心を表す言葉です。
Q.nieuwsgierigheidはどのように使いますか?
この言葉は、何かを知りたいという気持ちを表現する際に使います。文の中では「彼の好奇心は興味深い事実を引き出した」といった形で使われます。
Q.nieuwsgierigheidの使い方の注意点は?
この言葉はポジティブな意味合いを持ちますが、時には無礼に感じられることもあります。文脈に注意し、好奇心を表現する際には相手の感情に配慮することが重要です。
Learn dutch with Maspeak →
Dutch Vocabulary