intrigeren — meaning in Japanese: 陰謀

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 陰謀

intrigeren

druk

dat is water bij de wijn

mooi

mooie

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

文学中級

Usage

オランダ語の「intrigeren」は、文学作品や映画のレビュー、または人物の動機を分析する際に使用されます。例えば、本のディスカッションや映画の批評で、登場人物の複雑な感情や行動について語る時に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「intrigeren」は「betoveren」（魅了する）と似ていますが、前者は興味や好奇心を引き起こすニュアンスが強いです。特定の状況や人物がどのように人々を引きつけるかに焦点を当てたい時に「intrigeren」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「intrigeren」は、ラテン語の「intricare」に由来し、元々は「絡める」という意味でした。この言葉は、興味を引く物事や複雑な状況に対するオランダ語話者の感覚を反映しています。オランダの文学や芸術において、この言葉はしばしば作品の深いテーマや複雑なキャラクターに関連付けられます。

FAQ

Q.intrigerenの意味は何ですか？

「intrigeren」は「陰謀」や「興味を引く」という意味です。特に物語やキャラクターの複雑さについて話す際に使われます。

Q.intrigerenを使った例文は？

例えば、「この小説は、主人公の過去が明らかになるにつれてますますintrigerenしていく」といった文で使えます。

Q.intrigerenの使い方でよくある間違いは？

近い意味の言葉と混同して使うことが多いですが、状況に応じて使い分けることが重要です。特に文脈を考慮することが大切です。