verkennen — meaning in Japanese: 探検する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 探検する

hotel

waarnemen

verkennen

tijdelijk

de kogel door de kerk

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

オランダ語の「verkennen」は、旅行や新しい場所を訪れる際によく使われます。例えば、観光地を巡ったり、自然を探索したりする時に、「私たちはこの地域をverkennenする」と言って、冒険心を表現します。

Synonyms & nuances

「verkennen」と似た言葉に「ontdekken」がありますが、前者は新しい場所を訪れたり、探索するニュアンスが強いのに対し、後者は発見や気づきに焦点を当てています。例えば、新しい料理を試すときは「ontdekken」を使い、自然の風景を巡る際には「verkennen」を選びます。

Culture

「verkennen」という言葉は、オランダ語の動詞「kennen」（知る）から派生したもので、根底には「知らないものを知る」という意味が込められています。また、オランダでは、特に夏には多くの人が自転車で新しい道を探検する文化があり、この言葉が日常的に使われています。

FAQ

Q.verkennenの使い方は？

「verkennen」は場所や状況を探索する際に使います。特に旅行や新しい体験をする時に便利な言葉です。

Q.verkennenの反対語は何ですか？

「verkennen」の反対語は「vergeten」（忘れる）ですが、具体的な対義語は文脈によります。探索をしないという意味では「blijven」（留まる）などが適切です。

Q.verkennenはどのように活用されますか？

「verkennen」は不規則動詞で、過去形は「verkende」、過去分詞形は「verkend」です。文中では、例えば「私たちはこの地域をverkennenしました」と言った場合、行動の完了を示します。