verhouding — meaning in Japanese: 関係

Definition

▶ verhouding

Een verhouding is de manier waarop twee of meer dingen met elkaar verbonden zijn, vaak in de context van een persoonlijke of sociale relatie.

関係とは、二つ以上のものがどのように結びついているか、しばしば個人的または社会的な関係の文脈でのことを指します。

▶ De verhouding tussen de ouders en hun kinderen is belangrijk voor een gezonde ontwikkeling.

親と子供の関係は健全な成長にとって重要です。

▶ In een goede verhouding is er altijd ruimte voor communicatie en begrip.

良い関係では、常にコミュニケーションと理解の余地があります。

▶ Ze hebben een hechte verhouding ontwikkeld door samen te werken aan verschillende projecten.

彼らはさまざまなプロジェクトに取り組むことで親密な関係を築きました。