I'm learning Nederlands

intrigerend — meaning in Japanese: 興味深い

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 興味深い
door de bomen het bos niet meer zien
uiteraard
intrigerend
metamorfose
emotie
Skip this question   
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立的 中程度
Usage
オランダ語の「intrigerend」は、会話や文章で特に興味深い話題や状況を表現する際に使用されます。例えば、映画や本のレビューで「この物語は非常にintrigerendです」と言うことができます。また、ビジネスのプレゼンテーションや議論でも、アイデアやプロジェクトが魅力的であることを強調するために使われることがあります。
Synonyms & nuances
「intrigerend」と似た言葉に「interessant」がありますが、前者はより深い魅力や謎を含むニュアンスがあります。「intrigerend」を使うことで、単なる興味を超えた感情や思索を引き起こすことが伝わります。
Culture
「intrigerend」という言葉は、ラテン語の「intricare」から派生しています。この言葉は「絡む」「複雑にする」という意味を持ち、興味を引くような複雑さを示唆しています。また、オランダの文化では、アートや文学においてこの言葉が頻繁に用いられ、観客や読者の好奇心を刺激する重要な役割を果たしています。
FAQ
Q.intrigerendの使い方は?
主に興味深いものや状況について説明するときに使います。文章や会話で、特に興味を引く要素を強調する際に便利です。
Q.intrigerendはどんな場面で使える?
映画や本のレビュー、ビジネスプレゼンテーション、または友人との会話でも使えます。興味を持ってもらいたい時に非常に役立ちます。
Q.intrigerendの反対語は?
反対語としては「退屈な(saai)」があります。intrigerendが興味を引くことを示すのに対し、saaiはその逆で、注意を引かないことを意味します。
Learn dutch with Maspeak →
Dutch Vocabulary