Definition
▶
subtiliteit
Subtiliteit is de kwaliteit of eigenschap van iets dat fijn, delicaat of moeilijk waarneembaar is.
繊細さは、何かが細かく、デリケートで、認識しにくい特性または性質です。
▶
De subtiliteit van de smaken in dit gerecht is werkelijk verbluffend.
この料理の味の繊細さは本当に驚くべきものです。
▶
Hij waardeert de subtiliteit van de kunstwerken die hij verzamelt.
彼は彼が収集する芸術作品の繊細さを評価しています。
▶
De auteur legt de subtiliteit van de emoties in zijn verhaal prachtig vast.
著者は彼の物語の中で感情の繊細さを見事に捉えています。