vriendelijk — meaning in Japanese: 親切な

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 親切な

beslissen

vriendelijk

voor

zitten

tolerantie

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

オランダ語の「vriendelijk」は、友人や知人とのカジュアルな会話だけでなく、ビジネスの場でも使われます。例えば、初対面の人に対して親しみを持って接する際や、顧客サービスの一環として丁寧に対応する際に頻繁に用いられます。

Synonyms & nuances

「vriendelijk」と似た言葉には「aardig」がありますが、「aardig」はよりカジュアルな印象を与えます。ビジネスシーンでは「vriendelijk」を選ぶことで、よりフォーマルで敬意を示すニュアンスを持たせることができます。

Culture

「vriendelijk」という言葉は、オランダ語の「vriend」（友達）から派生しています。オランダでは、人々が互いに親切であることが非常に重要視されており、日常生活の中でこの言葉が頻繁に使われます。また、オランダの文化には「gezelligheid」（心地よさ）という概念があり、これは友好的な交流を大切にする姿勢を表しています。

FAQ

Q.vriendelijkの使い方は？

「vriendelijk」は、友人や初対面の人に対して親切に接する際に使います。特に、ビジネスのやりとりやサービス業でも重要な言葉です。

Q.vriendelijkの反対語は何ですか？

「vriendelijk」の反対語には「ongezellig」があります。これは、親切でない、または不快な雰囲気を表します。

Q.vriendelijkを使うときの注意点は？

「vriendelijk」はフォーマルな場面でも使われるため、ビジネスシーンで使う際には、適切なトーンを維持することが重要です。また、相手によって使い方を変えることも考慮しましょう。

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary