waarderen — meaning in Japanese: 感謝する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 感謝する

waarderen

avond

hoed

stappen

waarom

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

オランダ語の「waarderen」は、感謝の気持ちを表す際に使います。例えば、友人が手伝ってくれた時や、特別な贈り物を受け取った時に「waarderen」と言うことで、相手の行動を評価することができます。

Synonyms & nuances

「waarderen」と似た言葉には「appreciëren」がありますが、感謝の意味合いが強いのが「waarderen」です。この言葉は、相手の行動や努力を特に評価する際に使います。

Culture

「waarderen」という言葉は、オランダ語の「waarde」（価値）から派生しています。この言葉は、何かの価値を認めるという文化的背景を反映しています。オランダでは、他人の努力や親切に対して感謝を示すことが大切とされています。

FAQ

Q.waarderenの使い方は？

「waarderen」は、誰かの行動や助けを感謝する際に使います。例文としては、「あなたの助けをwaarderenします」と言えます。

Q.waarderenの反対語は何ですか？

「waarderen」の反対語は「軽視する」という意味の「verachten」です。感謝の気持ちがない場合に使われることが多いです。

Q.waarderenを使う時の注意点は？

「waarderen」はフォーマルな場面でも使える中立的な言葉ですが、カジュアルな会話でも自然に使えます。相手との関係性によって、トーンを調整することが重要です。