blijdschap — meaning in Japanese: 喜び

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 喜び

hotel

onderwijs

ondervinden

slecht

blijdschap

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ネイティブスピーカーは、特別なイベントや祝祭、例えば誕生日パーティーや結婚式の際に「blijdschap」を使うことが多いです。また、家族や友人との楽しい時間を過ごす時にも、自然にこの言葉が出てきます。

Synonyms & nuances

この言葉には「vreugde」という類義語がありますが、「blijdschap」はより日常的でカジュアルな場面で使われることが多いです。一方、「vreugde」はよりフォーマルな文脈や文学的な表現で使われることが一般的です。

Culture

「blijdschap」はオランダ語の「blij」と「schap」という部分から成り立っています。「blij」は「喜び」を意味し、「schap」はその状態を示す接尾辞です。この単語はオランダの文化において重要で、特に祝祭や家族の集まりにおいて喜びを表現する際に使われます。

FAQ

Q.「blijdschap」の使い方は？

「blijdschap」は喜びを表す際に使われ、特に祝宴や楽しい出来事の場面で用いられます。友人や家族との時間を楽しむ時に自然に使える言葉です。

Q.「blijdschap」はどんなニュアンスがありますか？

この言葉はシンプルに「喜び」を表現しますが、感情の高まりや特別な瞬間に特に焦点を当てています。このため、単なる幸せとは異なる深みがあります。

Q.「blijdschap」を使った文章例は？

例えば、『彼女の結婚式でのblijdschapは誰もが感じた。』のように使います。特別な瞬間を強調する際に適しています。