verpersoonlijking — meaning in Japanese: 擬人

Definition

▶ verpersoonlijking

Verpersoonlijking is het proces waarbij abstracte ideeën of concepten worden voorgesteld als menselijke eigenschappen of karakters.

擬人化とは、抽象的なアイデアや概念を人間の特性やキャラクターとして表現するプロセスです。

▶ In de literatuur wordt de dood vaak als een oude man afgebeeld, een voorbeeld van verpersoonlijking.

文学では、死はしばしば老いた男として描かれ、これは擬人化の一例です。

▶ De verpersoonlijking van de natuur als een moederfiguur is gebruikelijk in veel culturen.

自然を母のような存在として擬人化することは、多くの文化で一般的です。

▶ In animatiefilms zien we vaak de verpersoonlijking van dieren die menselijke eigenschappen hebben.

アニメーション映画では、しばしば人間の特性を持つ動物の擬人化が見られます。