werkzaam — meaning in Japanese: 活動的な

Usage

オランダ語の「werkzaam」は、仕事や活動に関連する場面でよく使われます。特にビジネスミーティングや職場での議論の際に、自分の役割や職務を説明する時に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「actief」という言葉とも関連がありますが、「werkzaam」は特に職業や具体的な仕事に焦点を当てています。つまり、活動的であることを示す一方で、実際に何らかの職務についていることを強調する場合には「werkzaam」が適しています。

Culture

「werkzaam」という言葉は、オランダ語の「werken」（働く）から派生しています。この言葉は、労働だけでなく、さまざまな活動や取り組みを示すためにも使用され、オランダでは非常に広範な意味を持ちます。実際、オランダ人は「werkzaam」であることを誇りに思う文化があり、社会参加や貢献を重視しています。

FAQ