toestaan — meaning in Japanese: 許可する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 許可する

zwart

uitdagen

rode

tenminste

toestaan

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

オランダ語の「toestaan」は、日常生活の中で頻繁に使われます。たとえば、友人との会話で「この映画、見てもいい？」と尋ねられた時に「もちろん、見ることを許可するよ」と答える場面や、ビジネスの会議で「このプロジェクトを進めることを許可します」と言う場合などがあります。

Synonyms & nuances

「toestaan」と類似した言葉には「vergunnen」がありますが、これはより正式な許可を意味します。「toestaan」は日常的な会話で使いやすく、柔軟なニュアンスを持っています。

Culture

「toestaan」という言葉の語源は、中世オランダ語の「toesteken」に由来し、元々は「許可する」「承認する」という意味を持っていました。この言葉は、オランダの社会における合意形成やコミュニケーションの重要性を反映しており、特に法的な文脈でも頻繁に使用されます。

FAQ

Q.toestaanの使い方は？

「toestaan」は日常会話で使われる言葉で、「許可する」という意味です。友人に何かをすることを許可する際に便利です。

Q.toestaanの反対語は何ですか？

「toestaan」の反対語は「verbieden」で、これは「禁止する」という意味です。ある行動を許可しない場合に使われます。

Q.toestaanを使う時の注意点はありますか？

「toestaan」を使う際は、文脈に注意が必要です。カジュアルな会話であれば問題ありませんが、公式な場面では「vergunnen」を選ぶ方が適切です。